of one

Meanings of "of one" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	of one	einer
2	General	of one	eines

Meanings of "of one" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	oblivious of all around one	selbstvergessen [adj]
2	General	with one plane of symmetry	monosymmetrisch [adj]
3	General	one-of-a-kind	einzigartig [adj]
4	General	of one's own accord	freiwillig [adj]
5	General	of one voice	einstimmig [adj]
6	General	any one of	irgendeine [adj]
7	General	any one of	irgendeiner [adj]
8	General	any one of	irgendeines [adj]
9	General	at the age of one	im Alter von 1 [adj]
10	General	at the age of one	ein Jahr alt [adj]
11	General	of one another	voneinander [adv]
12	General	one in front of the other	voreinander [adv]
13	General	one of a kind	einzigartig [adv]
14	General	at the cost of one's life	auf Kosten eines Menschenlebens [adv]
15	General	at the cost of one's life	unter Hingabe eines Lebens [adv]
16	General	at the cost of one's own life	auf Kosten seines Lebens [adv]
17	General	at the cost of one's own life	unter Hingabe seines Lebens [adv]
18	General	at the top of one's lungs	aus vollem Halse [adv]
19	General	at the top of one's lungs	aus voller Lunge [adv]
20	General	at the top of one's lungs	lauthals [adv]
21	General	at the top of one's lungs	in voller Lautstärke [adv]
22	General	at the top of one's voice	aus vollem Halse [adv]
23	General	at the top of one's voice	aus voller Lunge [adv]
24	General	at the top of one's voice	lauthals [adv]
25	General	at the top of one's voice	in voller Lautstärke [adv]
26	General	for the good of one's health	seiner Gesundheit zuliebe [adv]
27	General	for the remainder of one's life	für den Rest seines Lebens [adv]
28	General	for the sake of one's country	zum Wohle des eigenen Landes [adv]
29	General	from one's point of view	aus seiner Perspektive [adv]
30	General	from one's point of view	aus seinem Blickwinkel [adv]
31	General	in a class of one's own	in einer Klasse für sich [adv]
32	General	in a class of one's own	einmalig [adv]
33	General	in a class of one's own	einzigartig [adv]
34	General	in a class of one's own	ohnegleichen [adv]
35	General	in front of one's eyes	vor Augen [adv]
36	General	in one's heart of hearts	zuinnerst [adv]
37	General	in one's heart of hearts	im tiefsten Herzen [adv]
38	General	in one's heart of hearts	im Grunde des Herzens [adv]
39	General	in one's heart of hearts	tief im Herzen [adv]
40	General	in the early prime of one's life	in der Blüte der Jahre [adv]
41	General	in the early prime of one's life	in der Blüte seiner/ihrer Jahre [adv]
42	General	in the exercise of one's duties	in Ausübung seiner Pflichten [adv]
43	General	in the flower of one's youth	in den ersten Jahren seiner Jugend [adv]
44	General	period of one's life	Lebensabschnitt [m]
45	General	extent of one's popularity	Beliebtheitsgrad [m]
46	General	day of one's holidays	Ferientag [m]
47	General	day of one's vacation	Ferientag [m]
48	General	corner of one's mouth	Mundwinkel [m]
49	General	ace (side of a die with one mark)	Einser (auf einem Würfel) [Ös.][Schw.] [m]
50	General	someone of one's own sex	Geschlechtsgenosse [m]
51	General	scope of one's function	Aufgabenbereich [m]
52	General	scope of one's function	Wirkungskreis [m]
53	General	proof of one's qualification	Befähigungsnachweis (Kategorie) [m]
54	General	one out of four	vierter Teil [m]
55	General	back of one's head	Hinterkopf [m]
56	General	job where one is treated as part of the family	Familienanschluss [m]
57	General	back of one's hand	Handrücken [m]
58	General	swinging of one's hips	Hüftschwung [m]
59	General	abyss of one's soul	Seelenabgrund [m]
60	General	any one of the five senses	irgendeiner der fünf Sinne [m]
61	General	performance of one's duty	Pflichterfüllung [f]
62	General	neglect of one's duties	Pflichtvergessenheit [f]
63	General	organization of one's leisure time	Freizeitgestaltung [f]
64	General	island of one's dreams	Trauminsel [f]
65	General	initiative (of one's own)	Eigeninitiative [f]
66	General	exercise of one's profession	Berufsausübung [f]
67	General	continuation of one's journey	Weiterfahrt [f]
68	General	care of one's face	Gesichtspflege [f]
69	General	ace (side of a die with one mark)	Eins [f]
70	General	announcement of one's intention to resign	Rücktrittserklärung [f]
71	General	woman of one's dreams	Traumfrau [f]
72	General	someone of one's own sex	Geschlechtsgenossin [f]
73	General	specimen (of one's) signature	Unterschriftenprobe [f]
74	General	specimen (of one's) signature	Unterschriftsprobe [f]
75	General	Scheherazade (storyteller of One Thousand and One Nights)	Scheherazade [f]
76	General	hairiness of one's legs	Behaarung der Beine [f]
77	General	parallax of one arc second	Parallaxensekunde [f]
78	General	burden of one's sins	Sündenlast [f]
79	General	hairiness of one's legs	Beinbehaarung [f]
80	General	love of one's country	Vaterlandsliebe [f]
81	General	abandonment of one's faith	Abkehr vom Glauben [f]
82	General	evading payment of one's bill	Zechprellerei [f]
83	General	smell of alcohol on one's breath	Alkoholfahne [f]
84	General	sin of one's youth	Jugendsünde [f]
85	General	incapacity of earning one’s living	Erwerbsunfähigkeit [f]
86	General	incapacity of earning one’s living	Arbeitsunfähigkeit [f]
87	General	incapacity of earning one’s living	Berufsunfähigkeit [f]
88	General	life of one's own	Eigenleben [n]
89	General	year of one's life	Lebensjahr [n]
90	General	balance of one's mind	seelisches Gleichgewicht [n]
91	General	hyperboloid of one sheet	einschaliges Hyperboloid [n]
92	General	neglect of one's duties	Pflichtversäumnis [n]
93	General	conscious-sense of one’s guilt	bewusstes Gefühl seiner eigenen Schuld [n]
94	General	greying of one's hair	Ergrauen jemandes Haares [n]
95	General	insist on one's right of way	sich die Vorfahrt erzwingen [v]
96	General	know something like the back of one's hand	etwas wie seine Westentasche kennen [v]
97	General	let something out of one's hands	etwas aus den Händen geben [v]
98	General	provide evidence of one's training experience	eine Ausbildungspraxis nachweisen [v]
99	General	come out of one's shell	aus sich herausgehen [v]
100	General	commute a death sentence into one of life imprisonment	die Todesstrafe in lebenslange Haft umwandeln [v]
101	General	dispose of one's mail	seine Post erledigen [v]
102	General	dispose of something by will/after one's death	über etwas letztwillig verfügen [v]
103	General	dispose of something by will/after one's death	etwas vererben [v]
104	General	do something of one's own accord without any external coercion	etwas aus innerem Antrieb ohne äußeren Zwang tun [v]
105	General	exhaust one's credit of trust	seinen Vertrauensvorschuss verspielen [v]
106	General	fall short of one's expectations	den Erwartungen nicht entsprechen [v]
107	General	get one's share of something	etwas abbekommen [v]
108	General	give notice of one's withdrawal	seinen Austritt erklären [v]
109	General	go out of one's way (to do something)	keine Mühe scheuen (etwas zu tun) [v]
110	General	go out of one's way (to do something)	sich große Mühe geben (etwas zu tun) [v]
111	General	have a will of one's own	einen eigenen Willen haben [v]
112	General	have no will of one's own	willenlos sein [v]
113	General	act within the scope of one's authority	im Rahmen seiner Vollmacht/Amtsbefugnis handeln [v]
114	General	be afraid of one's own shadow	sich vor seinem eigenen Schatten fürchten [v]
115	General	be free to dispose of one's time	über seine Zeit frei verfügen können [v]
116	General	be frightened of one's own shadow	überängstlich sein [v]
117	General	be fulsome in one's praise of someone	jemanden überschwänglich loben [v]
118	General	be neglectful of one's duties	seine Pflichten vernachlässigen [v]
119	General	be neglectful of one's friends	seine Freunde vernachlässigen [v]
120	General	be only a shadow of one's former self	nur noch ein Schatten seiner selbst sein [v]
121	General	be out of one's depth	überfordert sein [v]
122	General	be out of one's head	irre sein [v]
123	General	be out of one's head	weggetreten sein [v]
124	General	be out of one's head	verrückt sein [v]
125	General	be out of one's element	sich fehl am Platze fühlen [v]
126	General	be out of one's head	nicht ganz bei Trost sein [v]
127	General	be out of one's head	übergeschnappt sein [v]
128	General	buy (one's friends) a round of drinks	(Freunden) eine Runde spendieren [v]
129	General	cancel because of problems with one's schedule	aus terminlichen Gründen absagen [v]
130	General	split one's vote (to vote for candiates of different parties)	panaschieren [v]
131	General	split one's vote to vote for candiates of different parties	seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen [v]
132	General	split one's vote (to vote for candiates of different parties)	seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen [v]
133	General	thank from the bottom of one's heart	aus tiefstem Herzen danken [v]
134	General	work to the limit of one's capacities	bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit arbeiten [v]
135	General	worm one's way out of	sich herauswinden aus [v]
136	General	worm one's way out of a difficulty	sich aus einer schwierigen Lage herauswinden [v]
137	General	worm one's way out of it	sich aalglatt herauswinden [v]
138	General	to develop a life of one's own	ein Eigenleben entwickeln [v]
139	General	have no will of one's own	völlig willenlos sein [v]
140	General	to lead a life of one's own	ein Eigenleben führen [v]
141	General	the top of one's bent	nach Herzenslust [v]
142	General	to complain of one's lot	mit seinemSchicksal hadern [v]
143	General	to live a life of one's own	ein Eigenleben führen [v]
144	General	to be bored out of one's brains	schrecklich gelangweilt sein [v]
145	General	argue one's way out of something	sich aus etwas herausreden [v]
146	General	be all of one mind about	alle einer Meinung sein [v]
147	General	be all of one mind about	alle einig sein [v]
148	General	be at the back of one's mind	in jemandes Hinterkopf sein [v]
149	General	be at the back of one's mind	in jemandes Hintergedanken sein [v]
150	General	be burned over 30 % of one’s body	30 % jemandes Körper verbrannt sein [v]